Cherry Cherry, Boom Boom
GaGa
Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way
Eh, Eh
I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place
Eh, Eh
I had something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Then I met someone
And eh! There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
Not that I don't care about you
Just that things got so compliquées (1)
Eh eh
I met somebody cute and funny
Got each other and that's funny eh
Eh, eh
I had something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Then I met someone
And eh! There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
I had something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Then I met someone
And eh! There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
I wish you'd never looked at me that way
Eh eh, eh eh
There's nothing else I can say
Eh, eh, eh, eh
Eh eh, cherry cherry, boom boom
Eh eh, eh eh
Oh, yeah
All I can say is eh eh
————————————————————————
(1) : Lady GaGa parle bien français en disant "compliquées" et pas "complicate" ou "complicated" (Ref. Livret)
Explication des paroles
La chanson « Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) » de Lady Gaga est une piste pop dance de son premier album « The Fame » sorti en 2008. Les paroles parlent d’une relation amoureuse compliquée où Gaga exprime ses sentiments de frustration et de désillusion. Elle affirme qu’elle a tout essayé mais qu’il n’y a plus rien d’autre à dire.
Une anecdote intéressante est que cette chanson a été écrite par Lady Gaga en collaboration avec Martin Kierszenbaum, un producteur de musique connu pour son travail avec des artistes internationaux. « Eh, Eh » est souvent considérée comme l’une des chansons les plus légères et plus « pop » de l’album, mettant en valeur le côté plus joyeux et insouciant de Lady Gaga.
Les sonorités électro-pop et les paroles accrocheuses de « Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) » en ont fait un succès auprès des fans de Gaga et ont contribué à consolider sa réputation en tant qu’icône de la pop contemporaine. Cette chanson a également été remixée par plusieurs DJ et a été incluse dans de nombreuses performances live de Lady Gaga.