Un oranger sur le sol irlandais,
On ne le verra jamais.
Un jour de neige embaumé de lilas,
Jamais on ne le verra.
Qu'est ce que ca peut faire ?
Qu'est ce que ca peut faire ?
Tu dors auprès de moi,
Près de la rivière,
Où notre chaumière
Bat comme un coeur plein de joie.
Un oranger sur le sol irlandais,
On ne le verra jamais.
Mais dans mes bras, quelqu'un d'autre que toi,
Jamais on ne le verra.
Qu'est ce que ca peut faire ?
Qu'est ce que ca peut faire ?
Tu dors auprès de moi.
L'eau de la rivière,
Fleure la bruyère,
Et ton sommeil est à moi.
Un oranger sur le sol irlandais,
On ne le verra jamais.
Un jour de neige embaumé de lilas,
Jamais on ne le verra.
Qu'est ce que ca peut faire ?
Qu'est ce que ca peut faire ?
Toi, mon enfant, tu es là !
Explication des paroles
La chanson « Ballade irlandaise » interprétée par Bourvil raconte l’histoire d’un homme qui rêve de partir en Irlande, ce pays qu’il imagine magnifique et envoûtant. Il évoque la nature verdoyante, les paysages époustouflants et la musique envoûtante des pubs irlandais. Cette chanson est empreinte de nostalgie et de rêverie, transportant l’auditeur dans un univers poétique et dépaysant.
L’anecdote intéressante sur cette chanson est que Bourvil, plus connu pour ses chansons comiques, a réussi à toucher le public avec cette ballade romantique et mélancolique. Sa voix chaleureuse et sa sensibilité dans l’interprétation ont contribué à faire de « Ballade irlandaise » un classique de la chanson française, apprécié pour sa simplicité et sa beauté.
La chanson a été écrite par Félix Leclerc, célèbre auteur-compositeur-interprète québécois, et a été reprise par de nombreux artistes depuis sa sortie en 1957. « Ballade irlandaise » est un hommage à l’Irlande, pays souvent associé à la poésie, à la musique et à la nature sauvage, et cette chanson en capture toute la magie et la fascination.