I been around the world, I've seen a million girls
Ain't one of them got, what my lady she's got
She stealin' the spotlight, knocks me off my feet
She's enough to start a landslide
Just walkin' down the street
Wearin' dresses so tight, and lookin' dynamite
About to blow me out
No doubt about it, can't live without it
The girl's got the rhythm
The girl's got the rhythm
She got the back seat rhythm
The girl's got the rhythm
She's like a lethal brand, too much for any man
She gives me first degree, she really satisfies me
Love me till I'm legless, achin' and sore
Enough to stop a freight train
Or start the Third World War
You know I'm losin' sleep, but I'm in too deep
Like a body needs blood
No doubt about it, can't live without it
The girl's got the rhythm
The girl's got the rhythm
She got the back seat rhythm
The girl's got the rhythm
You know she moves like sin, and when she lets me in
It's like liquid love
No doubt about it, can't live without it
The girl's got the rhythm
The girl's got the rhythm
She got the back seat rhythm
The girl's got the rhythm
She really got the rhythm
She got the backseat rhythm
Rock 'n' roll rhythm
The girl's got the rhythm
Explication des paroles
« Girls Got Rhythm » est une chanson rock emblématique du groupe AC/DC, extraite de leur album de 1979 intitulé « Highway to Hell ». Les paroles mettent en avant le pouvoir et la séduction des femmes qui bougent avec rythme et confiance.
Le refrain répétitif « She’s got the backseat rhythm, the backbeat rhythm, the backseat rhythm » renforce l’idée d’une femme qui contrôle la situation et qui sait ce qu’elle veut. Les paroles suggestives et énergiques sont typiques du style provocateur et direct d’AC/DC.
Une anecdote intéressante sur cette chanson est qu’elle a été écrite par les frères Young (Angus et Malcolm) en collaboration avec le chanteur Bon Scott. Le groupe a déclaré que l’inspiration pour la chanson est venue d’une soirée particulièrement enflammée avec des femmes pleines d’énergie et de charisme.
« Girls Got Rhythm » est devenue un incontournable des concerts d’AC/DC, avec son riff de guitare emblématique et son refrain accrocheur qui incite le public à chanter et à danser. Cette chanson est un bel exemple de l’énergie et de l’attitude qui caractérisent le rock’n’roll pur et dur de ce groupe légendaire.