Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
Explication des paroles
« My Heart Will Go On » est une chanson emblématique interprétée par Céline Dion pour la bande originale du film « Titanic » sorti en 1997. Les paroles de la chanson évoquent la persistance de l’amour malgré la distance et les épreuves, symbolisant ainsi l’amour éternel entre les personnages principaux du film, Jack et Rose.
La chanson a été écrite par James Horner et Will Jennings, et sa mélodie puissante a contribué à en faire un succès mondial. Elle a remporté l’Oscar de la meilleure chanson originale en 1998, ainsi que de nombreux autres prix prestigieux.
Une anecdote intéressante est que Céline Dion n’était pas initialement convaincue par la chanson et a d’abord refusé de l’interpréter. C’est finalement son mari et manager, René Angélil, qui l’a persuadée d’enregistrer la chanson, ce qui a été une décision très réussie.
« My Heart Will Go On » est devenue l’une des chansons les plus emblématiques de Céline Dion et a marqué les esprits de toute une génération. Elle continue à être appréciée par de nombreux fans du monde entier pour sa puissance émotionnelle et sa beauté intemporelle.