Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart and
My heart will go on and on
You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart and
My heart will go on and on
Explication des paroles
« My Heart Will Go On » est une chanson emblématique interprétée par Céline Dion pour le film « Titanic ». Les paroles évoquent un amour intemporel qui survivra malgré les épreuves et les obstacles, symbolisant la relation entre les personnages principaux du film, Jack et Rose.
Écrite par James Horner et Will Jennings, la chanson a été un énorme succès à sa sortie en 1997, remportant plusieurs prix dont l’Oscar de la meilleure chanson originale. Elle a également été numéro un dans de nombreux pays et est devenue l’une des chansons les plus emblématiques de Céline Dion.
Une anecdote intéressante est que Céline Dion n’était pas convaincue de l’enregistrer au départ car elle pensait que la chanson était trop triste. Cependant, après avoir été persuadée par son mari et manager René Angélil, elle a enregistré le titre en une seule prise, délivrant ainsi une performance émotionnelle et puissante qui a touché des millions de personnes à travers le monde.
« My Heart Will Go On » est devenue un classique intemporel et continue d’être associée à l’histoire d’amour tragique du film « Titanic ». Les paroles touchantes et la voix puissante de Céline Dion font de cette chanson un incontournable qui résonne encore aujourd’hui auprès du public.