Sur l'écran noir de mes nuits blanches,
Moi je me fais du cinéma
Sans pognon et sans caméra,
Bardot peut partir en vacances:
Ma vedette, c'est toujours toi.
Pour te dire que je t'aime, rien à faire, je flanche:
J'ai du c?ur mais pas d'estomac
C'est pourquoi je prends ma revanche
Sur l'écran noir de mes nuits blanches
Où je me fais du cinéma.
D'abord un gros plan sur tes hanches
Puis un travelling-panorama
Sur ta poitrine grand format,
Voilà comment mon film commence,
Souriant je m'avance vers toi.
Un mètre quatre-vingts, des biceps plein les manches,
Je crève l'écran de mes nuits blanches
Où je me fais du cinéma,
Te voilà déjà dans mes bras,
Le lit arrive en avalanche…
Sur l'écran noir de mes nuits blanches,
Où je me fais du cinéma,
Une fois, deux fois, dix fois, vingt fois
Je recommence la séquence
Où tu me tombes dans les bras…
Je tourne tous les soirs, y compris le dimanche,
Parfois on sonne; j'ouvre: c'est toi!
Vais-je te prendre par les hanches
Comme sur l'écran de mes nuits blanches ?
Non: je te dis "comment ça va ?"
Et je t'emmène au cinéma…
Explication des paroles de Le Cinéma de Claude Nougaro
Les paroles de « Le Cinéma » de Claude Nougaro évoquent une intense histoire d’amour vécue à travers le prisme du cinéma. Dans cette chanson emblématique, l’artiste décrit son imaginaire passionné pour une femme, en utilisant des métaphores cinématographiques pour exprimer ses sentiments.
Le Cinéma : Une histoire d’amour imaginaire
Claude Nougaro commence par décrire l’écran noir de ses nuits blanches, où il se crée un monde cinématographique dans lequel il est le réalisateur et l’acteur principal. Sans moyen financier ni caméra, il se contente de rêver et de projeter mentalement des scènes dignes des plus grands films. Même Brigitte Bardot ne peut rivaliser avec la vedette de ses rêves, la femme aimée.
La rencontre amoureuse se déroule comme un film dans l’esprit de l’artiste. Il décrit d’abord un gros plan sur les caractéristiques physiques de son amour, puis un travelling-panorama dévoilant sa beauté dans toute sa splendeur. À travers ces images cinématographiques, Claude Nougaro exprime toute l’intensité de ses sentiments et de son désir.
L’artiste se donne un rôle de séducteur viril, se projetant en héros conquérant à l’écran de ses nuits blanches. Il se décrit comme un homme fort et confiant, prêt à tout pour conquérir le cœur de sa bien-aimée. La passion dévorante qui l’anime transparaît à travers ses paroles enflammées et ses désirs inassouvis.
Le refrain répété tout au long de la chanson souligne la répétition obsessionnelle de cette histoire d’amour fantasmée. Claude Nougaro insiste sur le fait qu’il rejoue sans cesse la même scène, où la femme de ses rêves tombe inlassablement dans ses bras. Cette ritournelle renforce l’idée d’une passion dévorante et obsessionnelle.
Finalement, l’artiste se confronte à la réalité lorsque la femme tant désirée se présente à sa porte. Au lieu de reproduire les scènes enflammées de ses rêves, il choisit de l’accueillir simplement et de l’emmener au cinéma. Cette conclusion ambiguë laisse planer le doute sur la frontière entre fantasme et réalité, entre la passion imaginaire et le quotidien.
En conclusion, « Le Cinéma » de Claude Nougaro est une ode à l’amour passionné et aux rêveries cinématographiques. À travers des images poétiques et des métaphores flamboyantes, l’artiste exprime toute la force de ses sentiments et l’impact du cinéma sur son imaginaire. Cette chanson intemporelle continue de séduire les auditeurs par sa profondeur émotionnelle et sa poésie envoûtante.