Paroles
Petite rue de Casbah Au milieu de Casa Petite brune enroulée d'un drap Court autour de moi Ses yeux remplis de "pourquoi ?" Cherchent une réponse en moi Elle veut vraiment que rien ne soit sûr Dans tout ce qu'elle croit Ta couleur et tes mots, tout me va Que tu vives ici ou là-bas Danse avec moi (Danse avec moi) Si tu crois que ta vie est là Ce n'est pas un problème pour moi L'Aziza Je te veux si tu veux de moi Et quand tu marches le soir Ne tremble pas Laisse glisser les mauvais regards Qui pèsent sur toi L'Aziza ton étoile jaune c'est ta peau Tu n'as pas le choix Ne la porte pas comme on porte un fardeau Ta force c'est ton droit Ta couleur et tes mots, tout me va Que tu vives ici ou là-bas Danse avec moi (Danse avec moi) Si tu crois que ta vie est là Ce n'est pas un problème pour moi L'Aziza Je te veux si tu veux de moi L'Aziza Ta couleur et tes mots tout me va Danse avec moi (Danse avec moi) Que tu vives ici ou là-bas Ce n'est pas un problème pour moi, oh oh L'Aziza (L'Aziza) Je te veux si tu veux de moi L'Aziza (L'Aziza) Si tu crois que ta vie est là Il n'y a pas de loi contre ça L'Aziza (L'Aziza) Fille enfant du prophète roi Ta couleur et tes mots, tout me va Que tu vives ici ou là-bas Danse avec moi Si tu crois que ta vie est là Ce n'est pas un problème pour moi L'Aziza (L'Aziza) Je te veux si tu veux de moi
Explication de la chanson
"L'Aziza" de Daniel Balavoine est une chanson dédiée à la mémoire de l'ami du chanteur, un jeune homme d'origine marocaine. Le titre évoque l'amour et le respect pour la culture arabe, tout en dénonçant le racisme et les discriminations. À travers des paroles poignantes, Balavoine exprime sa colère face à l'intolérance et appelle à l'unité et à la compréhension entre les peuples.
La chanson souligne l'importance de la diversité et de l'acceptation des différences culturelles. L'Aziza représente non seulement une personne, mais aussi une symbolique de la beauté et de la richesse des cultures. En évoquant des thèmes universels comme l'amitié et la lutte contre l'injustice, Balavoine cherche à sensibiliser son public et à promouvoir un message de paix. C'est un hymne à l'amour et à la solidarité, qui reste pertinent encore aujourd'hui.