Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I can't give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under haunted skies I see you
Where love is lost, your ghost is found
I've lived a hundred storms to leave you
As hard as you try,
no I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I can't give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I can't give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning ohh
(Thanks to pvgirl101 and Sammyxx for correcting these lyrics)
Explication des paroles
« Turning Tables » est une chanson de l’artiste britannique Adele, tirée de son album à succès « 21 ». Les paroles de la chanson parlent d’une relation tumultueuse où Adele exprime sa frustration face à son partenaire qui la déçoit constamment.
Dans la chanson, Adele décrit comment elle est fatiguée de toujours être celle qui doit sauver la relation, et qu’elle est prête à tourner la page et laisser son partenaire affronter ses propres démons. Les paroles poignantes et émotionnelles reflètent la douleur de l’échec d’une relation amoureuse.
L’anecdote intéressante à propos de cette chanson est que la collaboration entre Adele et le producteur Ryan Tedder a été très fructueuse. Tedder a co-écrit et produit « Turning Tables », apportant sa touche distinctive à la ballade intense.
« Turning Tables » a été bien accueillie par la critique et les fans, louant la performance vocale puissante d’Adele et la profondeur émotionnelle de la chanson. Elle est devenue l’une des chansons les plus populaires de l’album « 21 » et a contribué à consolider la réputation d’Adele en tant qu’une des artistes les plus talentueuses de sa génération.
