Fake Tales of San Francisco
Echo through the room
More point to a wedding disco
Without a bride or groom
There's a super cool band yeah
With their trilbys and their glasses of white wine
And all the weekend rockstars in the toilets
Practicing their lines
I don't want to hear you
(Kick me out, kick me out)
I don't want to hear, you know
(Kick me out, kick me out)
I don't want to hear you
(Kick me out, kick me out)
I don't want to hear you
I don't want to hear your…
Fake Tales of San Francisco
Echo through the air
And there's a few bored faces at the back
All wishing they weren't there
And as the microphone squeaks
A young girl's telephone beeps
Yeah she's dashing for the exit
And she's running to the streets outside
Oh you've saved me, she screams down the line
The band were fucking wank
And I'm not having a nice time
I don't want to hear you
(Kick me out, kick me out)
I don't want to hear, you know
(Kick me out, kick me out)
Yeah but his bird thinks it's amazing, though
So all that's left
Is the proof that love's not only blind but deaf
He talks of San Francisco, he's from Hunter's Bar
I don't quite know the distance
But I'm sure that's far
Yeah I'm sure that's pretty far
And yeah, I'd love to tell you all my problem
You're not from New York City, you're from Rotherham
So get off the bandwagon, and put down the handbook
Yeah, yeah, yeah
Get off the bandwagon and put down the handbook
Get off the bandwagon and put down the handbook
Get off the bandwagon and put down the handbook
Get off the bandwagon and put down the handbook
Yeah
(Thanks to Steve for correcting these lyrics)
Explication des paroles de Fake Tales of San Francisco de Arctic Monkeys
Les paroles de « Fake Tales of San Francisco » des Arctic Monkeys dépeignent une scène de faux glamour et superficialité dans la ville de San Francisco. Le protagoniste de la chanson est entouré de gens qui se vantent de leur pseudo-coolitude, mais qui en réalité ne font que jouer un rôle. La chanson évoque le contraste entre l’image projetée par ces « rockstars du week-end » et la triste réalité derrière les apparences.
Critique des faux rockstars
Les paroles dénoncent avec ironie ces prétendus rockstars qui se pavanent dans les toilettes en répétant des répliques vides et prétentieuses. Le narrateur exprime son exaspération face à cette superficialité et leur demande de cesser de jouer un rôle.
Déception et désillusion
La chanson met également en lumière la déception ressentie lors d’un concert où le public est ennuyé et souhaite être ailleurs. Une jeune fille s’échappe même précipitamment du concert en téléphonant pour exprimer son mécontentement. Elle déclare que le groupe était pathétique et qu’elle n’a pas passé un bon moment.
Critique sociale et géographique
Les paroles critiquent également ceux qui se vantent de venir de San Francisco, alors qu’ils viennent en réalité de Hunter’s Bar, une banlieue de Rotherham. Le narrateur souligne le caractère superficiel de ceux qui essaient de se donner une image branchée en se prétendant originaires de grandes villes. Il encourage les gens à être authentiques et à ne pas suivre aveuglément les tendances.
Appel à la sincérité et à l’authenticité
En résumé, « Fake Tales of San Francisco » des Arctic Monkeys est une critique acerbe de la superficialité et du faux glamour dans l’industrie musicale et dans la société en général. La chanson encourage à être sincère et authentique, et à ne pas se laisser influencer par ce qui est à la mode. Elle invite à descendre du wagon de la superficialité et à rejeter les normes préétablies pour trouver sa propre voie.
Ainsi, les paroles de « Fake Tales of San Francisco » des Arctic Monkeys délivrent un message puissant sur l’importance de rester fidèle à soi-même dans un monde obsédé par l’image et la superficialité. La chanson invite à rejeter les faux-semblants et à embrasser sa propre authenticité, tout en critiquant ceux qui se contentent de jouer un rôle pour atteindre un certain statut social.