Eh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (mmh, mmh)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton)
J'veux le bifton, 'ton (oh yeah)
Moi trois canon, 4×4
Fais moi de la place, place
Soit tu me comprends sinon tu tailles (tu tailles)
Soit j'me taille ou tu captes
Au-dessus d'la mélée, bad, bad
Monsieur, que voulez-vous, que voulez-vous?
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air, avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ?
Tu fous la merdе, non, y a pas de remède (non, non, yеah)
Chéri coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Chéri coco veux ma photo (photo)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Le boug est trop tête en l'air (quoi ?), il est toc toc
Est-ce que tu pourrais m'étonner ? (Non)
J'sais pas si t'es cap
En vrai, me parle pas, t'oublies les codes, codes (yeah)
De quoi t'es capable ? Yeah, yeah, yeah
J'vois pas le vaisseau mère (mère)
Y a jamais rien sans rien (rien)
Y a que des mots, que des mots, j'veux pas me laisser faire
Où est mon vaisseau mère ? (Mon vaisseau mère)
J'aimerai toucher le ciel
J'suis yomb et yomb et yomb et yomb et yomb, cheri tu sais
Chérie coco, fais moi mmh, mmh (fais-moi)
J'veux le bifton pas de bobo (pas de)
Chérie coco veux ma photo (photo)
Fais moi mmh, mmh, pas de bobo (pas de)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (Cataleya, mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais mmm (je le sais, mmm, mmm)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mais y a, mais y a)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler
Tu m'parlais (parlais)
J'ai vu tout l'inverse (tout l'inverse)
Donc c'est mort, j'm'en vais (bye, bye)
Pas d'retour, j'm'en vais
Non mais de quoi j'me mêle ? (mêle)
J'veux de l'air (l'air), avec toi je m'emmêle
Alors de quoi j'me mêle ? (mêle)
Tu fous la merde, non, y'a pas de remède (pas de remède)
Chéri coco, fais moi mm, mm (chéri coco)
J'veux le bifton pas de bobo (le bifton pas de bobo)
Chéri coco veux ma photo (chéri coco)
Fais moi mm, mm, pas de bobo (pas de bobo)
Appelle-moi "Cataleya", mia mmh (mmh, mmh)
T'aimes tout chez moi, je le sais bien, je le sais, mmh (mmh, mmh)
Appelle moi "Cataleya", mais y a mmh (mmh, mmh)
Pour qui tu te prends, j'vois en toi, tout débouler (mmh, mmh)
Chéri coco veut ma peau, peau (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton pas de bobo (oh, oh, oh, oh)
Chéri coco, j'veux le bifton (oh, oh, oh, oh, oh)
J'veux le bifton, oh yeah
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, ouh, oh, oh, oh, oh, oh
Explication des paroles
La chanson « Bobo » de Aya Nakamura parle des personnes qui ont tendance à se plaindre tout le temps, à être hypersensibles ou à dramatiser des situations. Dans les paroles, Aya Nakamura se moque gentiment de ces comportements en les qualifiant de « bobos » (bourgeois-bohèmes).
Elle aborde également le thème de la rupture amoureuse, en soulignant la difficulté de communiquer avec son partenaire, qui peut être trop émotif ou trop centré sur lui-même.
L’anecdote intéressante sur cette chanson est que Aya Nakamura a expliqué en interview que le terme « Bobo » a été inspiré par une expérience personnelle où elle a réalisé qu’elle avait tendance à se comporter de manière un peu bobo par moments.
La chanson « Bobo » est un morceau léger et rythmé qui met en avant le style unique et l’humour de Aya Nakamura. Son texte percutant et son refrain accrocheur en font un titre populaire auprès du public.