Antes tú me picheaba' (Tú me picheaba')
Ahora yo picheo (Hmm-nah)
Antes tú no quería' (No quería')
Ahora yo no quiero (Hmm, no)
Antes tú me picheaba' (Tú me picheaba')
Ahora yo picheo (Jaja)
Antes tú no quería' (Ey)
Ahora yo no quiero
No, tranqui
Yo perreo sola (Hmm, ey)
Yo perreo sola (Perreo sola; Jaja; hmm, hmm)
Yo perreo sola (Jaja, hmm, ey)
Yo perreo sola (Perreo sola)
Okay, okay, ey, ey, ey
Que ningún baboso se le pegue (No)
La disco se prende cuando ella llegue (Wuh)
A los hombres los tiene de hobby
Y una mai fría como Nairobi (Jaja)
Y tú la ves bebiendo de la botella (Ey)
Los nene' y las nena' quieren con ella
Tiene más de veinte, me enseño la cédula (Ajá)
Ey, del amor es una incrédula (Wuh)
Ella está soltera antes que se pusiera de moda (Ey)
No cree en amor desde "Amorfoda" (No)
El DJ la pone y se las sabe todas
Se trepa en la mesa y que se jodan (Wuh)
En el perreo no se quita (No)
Fuma y se pone bellaquita
Te llama si te necesita
Pero por ahora está solita
Ella perrea sola
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ella perrea sola
(Perrea sola, ella perrea sola, sola, sola)
Ey, ella perrea sola
Ey, ey, ey, ey, ey, ey
Ella perrea sola (Ella perrea sola)
Ella perrea sola
Tiene una amiga problemática
Y otra que casi ni habla (No)
Pero las tres son una' diabla' (Prr)
Y hoy se puso minifalda
Los phillie' en las Louis Vuitton los guarda
Y me dice papi (Papi, sí)
'Ta bien dura como Natti (Aah)
Borracha y loca, a ella no le importa
Vamo' a perrear, la vida es corta, ey (Woo)
Y me dice papi (Papi, sí)
'Ta bien dura como Natti (Aah)
Después de las doce no se comporta (Ey)
Vamo' a perrear, la vida es corta, ey (Woo)
Antes tú me picheaba' (Tú me picheaba')
Ahora yo picheo (Hmm-nah)
Antes tú no quería' (¿Pero cuándo yo dije eso?)
Ahora yo no quiero (Pero-pero; No)
Antes tú me picheaba' (Ah)
Ahora yo picheo (Yo nunca te he pichea'o, mami)
Antes tú no quería' (Ey)
Ahora yo no quiero
No, tranqui
Yo perreo sola (Hmm, ey)
Yo perreo sola (Perreo sola; Jaja; hmm, hmm)
Yo perreo sola (Jaja, hmm, ey)
Yo perreo sola (Perreo sola)
Explication des paroles
La chanson « Yo Perreo Sola » de Bad Bunny est un hymne à l’indépendance et à l’empowerment des femmes. Dans ce morceau, l’artiste portoricain encourage les femmes à danser seules en club et à ne pas se laisser influencer par les autres, mettant en avant l’idée que les femmes peuvent être libres et sûres d’elles-mêmes.
Le titre de la chanson, « Yo Perreo Sola », peut se traduire littéralement par « Je twerke seule », soulignant ainsi la volonté de l’artiste de célébrer l’autonomie des femmes dans un contexte festif.
Dans le clip de la chanson, Bad Bunny lui-même se déguise en femme, brisant les stéréotypes de genre et promouvant l’acceptation de l’expression de soi sans contraintes.
Cette chanson a été saluée pour sa prise de position féministe et son message d’émancipation, et a suscité des débats sur l’importance du respect de l’autonomie des femmes dans l’industrie musicale reggaeton, souvent critiquée pour ses paroles misogynes.
En somme, « Yo Perreo Sola » est une chanson engagée et percutante qui encourage les femmes à revendiquer leur espace et leur liberté, tout en remettant en question les normes sociales et de genre.