Skip to main content

Black Sabbath – Heaven and Hell

By 31 juillet 2025Black Sabbath

Découvrez les paroles de la chanson « Heaven and Hell » de Black Sabbath, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.

Paroles de la chanson

Sing me a song, you're a singer

Do me a wrong, you're a bringer of evil

The Devil is never a maker

The less that you give, you're a taker

So it's on and on and on, it's Heaven and Hell, oh well

The lover of life's not a sinner

The ending is just a beginner

The closer you get to the meaning

the sooner you'll know that you're dreaming

So it's on and on and on, oh it's on and on and on

It goes on and on and on, Heaven and Hell

I can tell, fool, fool!

Well if it seems to be real, it's illusion

For every moment of truth, there's confusion in life

Love can be seen as the answer, but nobody bleeds for the dancer

And it's on and on, on and on and on….

They say that life's a carousel

Spinning fast, you've got to ride it well

The world is full of Kings and Queens

Who blind your eyes and steal your dreams

It's Heaven and Hell, oh well

And they'll tell you black is really white

The moon is just the sun at night

And when you walk in golden halls

You get to keep the gold that falls

It's Heaven and Hell, oh no!

Fool, fool!

You've got to bleed for the dancer!

Fool, fool!

Look for the answer!

Fool, fool, fool!

Explication des paroles de Heaven and Hell de Black Sabbath

« Heaven and Hell » est une chanson du groupe de heavy metal Black Sabbath, sortie en 1980. Le thème principal de la chanson est la dualité entre le bien et le mal, symbolisée par le paradis et l’enfer. La chanson a été écrite après le départ du chanteur Ozzy Osbourne et l’arrivée de Ronnie James Dio, qui a apporté une nouvelle dynamique au groupe.

Une anecdote intéressante est que Ronnie James Dio, inspiré par une discussion avec le batteur Bill Ward sur les opposés de la vie, a proposé le titre « Heaven and Hell » pour la chanson. Celle-ci est devenue l’une des chansons emblématiques de Black Sabbath, marquant le début d’une nouvelle ère pour le groupe.

En conclusion, « Heaven and Hell » est une chanson puissante qui explore les notions de dualité et de choix entre le bien et le mal. Son succès en a fait un classique du heavy metal.