Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little when I hear your name
And it all just sounds like uh, uh, uh
Hmmm too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers and held your hand
Should have gave you all my hours when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Now I never, never get to clean up the mess I made
And that hurts me every time I close my eyes
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers and held your hand
Should have gave all my hours when I had the chance
Take you to every party cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand
Give you all his hours when he has the chance
Take you to every party cause I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done when I was your man!
Do all the things I should have done when I was your man!
Explication des paroles
La chanson « When I Was Your Man » de Bruno Mars parle des regrets d’un homme après avoir réalisé qu’il n’a pas traité sa partenaire avec amour et respect lorsqu’il était avec elle. Il exprime son chagrin en se remémorant tous les moments où il aurait dû être meilleur pour elle, et regrette de ne pas avoir réalisé à quel point elle était importante avant de la perdre.
Une anecdote intéressante sur cette chanson est que Bruno Mars a déclaré l’avoir écrite en pensant à une relation passée où il avait agi égoïstement et n’avait pas su apprécier à sa juste valeur sa partenaire. Il a d’ailleurs dit que c’était l’une des chansons les plus personnelles qu’il ait écrites, ce qui ajoute une dimension émotionnelle supplémentaire à ses paroles touchantes.
« When I Was Your Man » est devenu un grand succès dans le monde entier grâce à sa sincérité et à l’interprétation vocale puissante de Bruno Mars. Les paroles poignantes et la mélodie mélancolique en font une chanson incontournable pour tous ceux qui ont connu des regrets amoureux.