Quand je suis venu au monde
Ma má¨re m'a tout donné
Une panse bien ronde
Des pieds, des grands pieds
Pour marcher, pour marcher
Pour danser
Mais la plus belle chose
Qu'elle ait pu me donner
Dans l'fond
C'est á peine si j'ose
Le dire … c'est mon…
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
J'ai le plus beau des papayou lélé
Qu'on ait vu depuis des années
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
Ma má¨re me disait faut pas le montrer
á?a f'rait des jaloux dans le quartier
á?a f'rait pleins de jaloux qui n'en n'ont pas du tout
á?a f'rait pleins d'envieux qui n'en ont pas chez eux
á?a f'rait pleins de méchants qu'en ont pas de si grands
Il faut pas le montrer du tout !
Un jour l'institutrice
Me dit : mais que t'as grandi
Je réponds sans malice
Mais mon papayou il grandit lui aussi
Elle me dit je suppose
Que c'est une plaisanterie
Mais en voyant la chose
Elle pousse un cri : (cri)
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
C'est le plus beau des papayou lélé
Que j'ai vu depuis des années
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
Garde le pour moi ne le montre pas
á?a f'rait des jaloux dans le quartier
á?a f'rait pleins de jaloux qui n'en n'ont pas du tout
á?a f'rait pleins d'envieux qui n'en ont pas chez eux
á?a f'rait pleins de méchants qu'en ont pas de si grands
á?a f'rait pleins de badauds qu'on rien vu d'aussi beau
Et qui diraient partout c'est un drá´le de joujou
Il faut pas le montrer du tout, non !
Un jour á colin-maillard
Une fille aux yeux bandés
Le découvrant par hasard
Me dit : qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est
Et depuis au village
Toutes les filles de la région
Me demande en mariage
Pour avoir mon…..
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
J'ai le plus beau des papayou lélé
Qu'on ait vu depuis des années
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
Ma má¨re me disait faut pas le montrer
á?a f'rait des jaloux dans le quartier
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
J'ai le plus beau des papayou lélé
Qu'on ait vu depuis des années
Papayou, papayou, papayou, papayou lélé
Ma má¨re me disait faut pas le montrer
á?a f'rait des jaloux dans le quartier
Explication des paroles
La chanson « PAPAYOU » de Carlos, sortie en 1975, est une ode festive et entraînante à la plage, au soleil et à la bonne humeur. Les paroles racontent l’histoire d’un groupe d’amis qui se retrouvent pour profiter de la plage, danser, chanter et s’amuser ensemble, le tout sur un rythme entrainant de musique tropicale.
Le refrain répétitif « Papayou, Papayou, Papayou, Papayou, Papayou, Papayou » est devenu un véritable hymne festif dans les soirées et les événements estivaux en France.
La chanson « PAPAYOU » de Carlos est un véritable succès populaire, avec son ambiance légère et ses paroles simples mais efficaces qui invitent à la fête et à la détente.
Une anecdote intéressante sur cette chanson est que Carlos l’a écrite en hommage à son ami Henri Salvador, qui lui avait conseillé de se lancer dans la chanson. Salvador a d’ailleurs participé à l’enregistrement de la chanson en y ajoutant des chœurs et des percussions.
En résumé, « PAPAYOU » de Carlos est un titre emblématique de la musique festive des années 70, qui continue à faire danser et chanter les générations, avec son ambiance estivale et sa simplicité joyeuse.