Découvrez les paroles de la chanson « For Me Formidable » de Charles Aznavour, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.
Paroles de la chanson
You are the one
For me for me for me
Formidable
You are my love
Very very very
Véritable
Et je voudrais pouvoir un jour
Enfin te le dire
Te l'écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy daisy daisy
Désirable
Je suis malheureux
D'avoir si peu de mots à
T'offrir en cadeau
Darling I
Love you love you
Darling I want you
Et puis c'est à peu près tout
You are the one
For me for me for me
Formidable
You are the one
For me for me for me
Formidable
But how can you
See me see me see me
Si minable
Je ferais mieux d'aller choisir
Mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi
Tes eyes ton nose tes lips adorables
Tu n'as pas compris
Tant pis
Ne t'en fais pas
Et viens t'en dans mes bras
Darling I
Love you love you
Darling I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one
For me for me for me
Formidable
Je me demande même pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille canaille canaille
How can I love you
Explication des paroles de For Me Formidable de Charles Aznavour
‘For Me Formidable’ est une chanson de Charles Aznavour qui parle de l’amour et de la beauté de la langue française. Créée en 1963, elle a été écrite à l’origine en anglais par Aznavour lui-même, puis traduite en français pour être interprétée dans sa langue maternelle. L’anecdote autour de cette chanson raconte que la traduction française a été faite en seulement quelques heures, ce qui témoigne du talent et de la maîtrise linguistique de l’artiste. Aznavour déclare son amour pour la langue française à travers les mots de cette chanson, en exprimant sa gratitude envers la langue qui lui a permis de vivre de sa passion pour la musique. En conclusion, ‘For Me Formidable’ est une déclaration d’amour à la fois envers la langue française et envers une personne aimée.