Découvrez les paroles de la chanson « Si J'Avais Un Marteau » de Claude François, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.
Paroles de la chanson
Si j'avais un marteau
Je cognerais le jour
Je cognerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
Je bâtirais une ferme
Une grange et une barrière
Et j'y mettrais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Si j'avais une cloche
Je sonnerais le jour
Je sonnerais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur,
Pour le travail à l'aube
Et le soir pour la soupe
J'appellerais mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Si j'avais une chanson
J'la chanterais le jour
J'la chanterais la nuit
J'y mettrais tout mon cœur
En retournant la terre
Pour alléger nos peines
J'la chanterais à mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
Si j'avais un marteau
Et si j'avais une cloche
Puis si j'avais une chanson à chanter
Je serais le plus heureux
Je ne voudrais rien d'autre
Qu'un marteau, une cloche et une chanson
Pour l'amour de mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, ce serait le bonheur
C'est le marteau du courage
C'est la cloche de la liberté
Mais la chanson c'est pour mon père
Ma mère, mes frères et mes sœurs
Oh oh, pour moi c'est le bonheur
C'est ça le vrai bonheur
Si j'avais un marteau
Si j'avais un marteau
Explication des paroles
« Si J’Avais Un Marteau » est une chanson interprétée par Claude François en 1963, adaptée de la chanson américaine « If I Had a Hammer ». Les paroles expriment le désir de construire un monde meilleur, un monde de paix, de liberté et d’amour. Le marteau symbolise l’outil pour construire ce monde idéal.
Claude François a su apporter sa propre touche et son énergie à cette reprise en y ajoutant des arrangements pop et entraînants. La chanson a rencontré un grand succès en France à sa sortie, devenant rapidement un classique de la chanson française.
Une anecdote intéressante est que malgré le caractère optimiste et festif de la chanson, Claude François a dû faire face à des critiques pour avoir repris une chanson à connotation politico-sociale. Cela n’a cependant pas empêché le public d’apprécier la chanson et de la fredonner avec entrain.
« Si J’Avais Un Marteau » reste aujourd’hui un titre incontournable dans le répertoire de Claude François, rappelant son talent d’interprète et son sens de la fête et de la positivité.