Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Yes, I'll be your woman, yes, I'll be your baby
Yes, I'll be whatever that you tell me when you're ready
Yes, I'll be your girl, forever your lady
You ain't never gotta worry, I'm down for you baby
Best believe that when you need that
I'll provide that you will always have it
I'll be on deck keep it in check
When you need that I'mma let you have it
Beating my drum like dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Banging the drum like dum di di dey
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Yes I'll do the cooking, yes I'll do the cleaning
Plus I keep the na-na real sweet, for your eating
Yes you'll be the (boss) yes I'll be respecting
Whatever that you tell me, cause it's me you'd be spitting on.
Best believe that when you need that
I'll provide that you will always have it
I be on deck keep it in check
When you need that I'mma let you have it
Beating my drum like, dum di di day
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like hey mama mama mama hey mama mama
Yo, yo
Whole crew got the juice, your dick game the truth
My screams is the proof, them other dudes get the deuce
I might speed in the coupe, leaving this interview
It ain't nothin' new, I been fuckin' with you
None of them bitches ain't taking you, just tell them to make a U-
Huh, that how it be, I come first like debuts, huh
So baby when you need that, give me that word
I'm no good, I'll be bad for my baby
Make sure that he's getting his share
Make sure that his baby take care
Make sure mama, toes on my knees
Keep him, please, rub him down
Be a lady and a freak
Beating my drum like, dum di di dey
I like the dirty rhythm you play
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Banging the drum like, dum di di day
I know you want it in the worst way
I wanna hear you calling my name
Like, hey mama, mama, hey mama, ma
Be my woman, girl
I'll be your man
Be my woman, girl
I'll be your man
Explication des paroles
La chanson « Hey Mama » de David Guetta est une collaboration explosive avec Nicki Minaj, Bebe Rexha et Afrojack. Les paroles parlent d’une femme forte et indépendante qui sait ce qu’elle veut et qui ne laisse personne l’arrêter dans sa quête de succès. Le refrain répétitif « Hey Mama, hey Mama, hey Mama, hey Ma' » est accrocheur et entraînant, renforçant le sentiment de confiance et de puissance dégagé par la chanson.
Les couplets de Nicki Minaj apportent une touche de rap et de flow énergique à la chanson, tandis que les voix de Bebe Rexha ajoutent une dimension mélodique et accrocheuse. Afrojack apporte sa touche électro avec des beats percutants et des sonorités modernes.
La chanson a été un succès international, se classant dans les charts du monde entier. Elle a été notamment utilisée dans des publicités et des événements sportifs, renforçant sa popularité.
Une anecdote intéressante est que la chanson a été nominée pour un Grammy Award dans la catégorie « Meilleur enregistrement dance » en 2016, soulignant son impact et sa qualité dans le monde de la musique électronique. « Hey Mama » est devenue un hymne pour celles et ceux qui se sentent forts et déterminés, et reste un incontournable dans les playlists de fêtes et de clubs.