Voilà c'que c'est, mon vieux Joseph
Que d'avoir pris la plus jolie
Parmi les filles de Galilée,
Celle qu'on appelait Marie.
Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Prendre Sarah ou Déborah
Et rien ne serait arrivé,
Mais tu as préféré Marie.
Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Rester chez toi, tailler ton bois
Plutôt que d'aller t'exiler
Et te cacher avec Marie.
Tu aurais pu, mon vieux Joseph,
Faire des petits avec Marie
Et leur apprendre ton métier
Comme ton père te l'avait appris.
Pourquoi a-t-il fallu, Joseph,
Que ton enfant, cet innocent,
Ait eu ces étranges idées
Qui ont tant fait pleurer Marie ?
Parfois je pense à toi, Joseph,
Mon pauvre ami, lorsque l'on rit
De toi qui n'avais demandé
Qu'à vivre heureux avec Marie.
Explication des paroles de Joseph de Georges Moustaki
La chanson « Joseph » de Georges Moustaki raconte l’histoire de Joseph, le mari de Marie, la mère de Jésus. Les paroles de la chanson expriment le point de vue de Joseph et mettent en lumière les choix difficiles auxquels il a dû faire face en acceptant Marie comme son épouse.
Le premier couplet de la chanson souligne la beauté et l’importance de Marie parmi toutes les filles de Galilée. Joseph aurait pu choisir une autre femme, comme Sarah ou Déborah, mais il a préféré Marie malgré les conséquences.
Le deuxième couplet évoque la décision de Joseph de rester aux côtés de Marie malgré les difficultés. Plutôt que de rester chez lui et de mener une vie tranquille, Joseph a choisi de s’exiler et de se cacher avec Marie pour protéger sa famille.
Le troisième couplet évoque la responsabilité de Joseph envers Marie et Jésus. Il aurait pu continuer à travailler le bois et enseigner son métier à ses enfants, comme son père l’avait fait avant lui. Cependant, la naissance de Jésus a bouleversé ses plans et l’a contraint à faire face à des défis inattendus.
Le dernier couplet de la chanson souligne la tristesse et la perplexité de Joseph face aux choix de son enfant Jésus. Malgré ses bonnes intentions, Joseph a dû faire face à des événements qui ont profondément affecté Marie et toute sa famille.
En conclusion, la chanson « Joseph » de Georges Moustaki offre un regard intimiste sur la figure de Joseph et sur les difficultés auxquelles il a dû faire face en acceptant son rôle dans l’histoire de Jésus. Les paroles de la chanson reflètent les émotions et les dilemmes auxquels Joseph a dû faire face en tant que mari et père, et offrent une perspective touchante sur un personnage souvent resté dans l’ombre de l’histoire.
N’hésitez pas à écouter cette chanson poétique et émouvante qui rend hommage à Joseph et à son rôle crucial dans la naissance de Jésus.