Avec ma gueule de métèque, de juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés, qui me donnent l'air de rêver
Moi qui ne rêve plus souvent.
Avec mes mains de maraudeur, de musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu, qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim
Avec ma gueule de métèque, de juif errant, de pâtre grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau qui s'est frottée au soleil de tous les étés
Et tout ce qui portait jupon
Avec mon coeur qui a su faire souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoire
Avec mon âme qui n'a plus la moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire.
Avec ma gueule de métèque, de juif errant, de pâtre grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai ma douce captive, mon âme soeur, ma source vive
Je viendrai boire tes vingt ans
Et je serai prince de sang, rêveur, ou bien adolescent
Comme il te plaira de choisir
Et nous ferons de chaque jour, toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir.
Et nous ferons de chaque jour, toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir.
Explication des paroles de Le métèque de Georges Moustaki
« Le métèque » de Georges Moustaki est une chanson emblématique qui raconte l’histoire d’un homme marginalisé et voyageur, confronté à la solitude et à la quête perpétuelle de l’amour et du bonheur. Les paroles poignantes de la chanson capturent la beauté et la douleur de l’existence d’un individu qui ne trouve pas sa place dans la société.
**Le métèque : Un portrait de marginalité**
Georges Moustaki décrit le personnage principal de la chanson comme un « métèque », un étranger, un juif errant et un pâtre grec. Ce personnage est dépeint comme un vagabond, un voleur et un rôdeur, qui a erré à travers le monde en quête d’une identité et d’un refuge. Sa gueule, ses mains et sa bouche reflètent son parcours tumultueux, marqué par les expériences et les douleurs de la vie.
**La quête d’amour et de rédemption**
Malgré sa marginalité et sa souffrance, le protagoniste de la chanson garde espoir en l’amour et en la rédemption. Il rêve de rencontrer sa « douce captive », son âme sœur, avec qui il pourra enfin trouver la paix et le bonheur. Georges Moustaki souligne le pouvoir transformateur de l’amour, capable de transcender les barrières sociales et de donner un sens à la vie.
**Une éternité d’amour**
La chanson se termine sur une note d’espoir et de romantisme, avec la promesse d’une « éternité d’amour » entre le protagoniste et sa bien-aimée. Ensemble, ils vivront chaque jour comme s’il était le dernier, se noyant dans un océan de passion et de tendresse. Georges Moustaki célèbre la force de l’amour qui peut surmonter toutes les épreuves et transcender les frontières de la condition humaine.
**Conclusion**
« Le métèque » est une chanson intemporelle qui explore les thèmes universels de l’identité, de la marginalité et de l’amour. À travers les paroles évocatrices de Georges Moustaki, on plonge dans l’histoire d’un homme en quête de sa place dans le monde, de son âme sœur et de sa rédemption. Cette chanson poétique et émouvante continue d’inspirer et de toucher les cœurs, rappelant la capacité de l’amour à guérir les blessures de l’âme et à illuminer nos vies.