Skip to main content

Hugues Aufray – Santiano

By 30 juillet 2025Hugues Aufray

Découvrez les paroles de la chanson « Santiano » de Hugues Aufray, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.

Paroles de la chanson

C'est un fameux trois-mâts fin comme un oiseau

Hisse et ho, Santiano !

Dix huit noeuds, quatre cent tonneaux

Je suis fier d'y être matelot

Tiens bon la vague et tiens bon le vent

Hisse et ho, Santiano !

Si Dieu veut toujours droit devant

Nous irons jusqu'à San Francisco

Je pars pour de longs mois en laissant Margot

Hisse et ho, Santiano !

D'y penser j'avais le cœur gros

En doublant les feux de Saint-Malo

Tiens bon la vague tiens bon le vent

Hisse et ho, Santiano !

Si Dieu veut toujours droit devant

Nous irons jusqu'à San Francisco

On prétend que là-bas l'argent coule à flots

Hisse et ho, Santiano !

On trouve l'or au fond des ruisseaux

J'en ramènerai plusieurs lingots

Tiens bon la vague tiens bon le vent

Hisse et ho, Santiano !

Si Dieu veut toujours droit devant,

Nous irons jusqu'à San Francisco

Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux

Hisse et ho, Santiano !

Au pays, j'irai voir Margot.

A son doigt, je passerai l'anneau

Tiens bon la vague tiens bon le vent

{Tiens bon le cap tiens bon le flot}

Hisse et ho, Santiano !

Sur la mer qui fait le gros dos

Nous irons jusqu'à San Francisco

Explication des paroles de Santiano de Hugues Aufray

La chanson « Santiano » de Hugues Aufray évoque le dur labeur des marins à bord d’un navire de pêche, chantant pour se donner du courage et se distraire pendant les longues heures passées en mer. Elle met en avant le thème de la vie difficile en mer, de la solitude et de la nostalgie de la terre ferme.

Créée en 1958, cette chanson est inspirée d’une ballade écossaise du 19ème siècle, popularisée par le groupe Les Players. Hugues Aufray a modernisé les paroles et la mélodie pour en faire un succès folk en France.

Une anecdote intéressante est que la chanson a été reprise par de nombreux artistes francophones et étrangers, devenant un classique de la chanson française.

En conclusion, « Santiano » est une chanson intemporelle qui continue de séduire les auditeurs par son rythme enjoué, son atmosphère maritime et sa mélodie entraînante.