This melody is a melody for you
Cette mélodie
C'est l'océan entre nous
Cette mélodie
D'eau salée et de mélancolie
Dans ton pays
Elle te revient parfois comme ça voilà, comme ça
Le vent d'ici, fait volé tous nos oiseaux
Les chants d'ici, font se qu'ils peuvent pour les troupeaux
Les gens d'ici, qui ne connaîtront pas d'autre vie
Dans ce pays
Dont les fruits sont si beaux qu'on se contente des noyaux
This melody is a melody for you
Les gens d'ici ne sont pas plus grands, plus fiers ou plus beaux
Seulement ils sont d'ici les gens d'ici, comme cette mélodie
Les gens d'ici ne sont pas plus grands, plus fiers ou plus beaux
Seulement ils sont d'ici les gens d'ici, comme cette mélodie
Tu es partie
Mais ton rêve reste au chaud
Ce vieux soleil
Etait trop fort pour ta peau
Cette mélodie
Qui reviendra parfois dans ta vie
Cette mélodie
Dont ta vie se transformait en pluie, en pluie
That's right
This melody is a melody for you
Les gens d'ici ne sont pas plus grands, plus fiers ou plus beaux
Seulement ils sont d'ici les gens d'ici, comme cette mélodie
Les gens d'ici ne sont pas plus grands, plus fiers ou plus beaux
Seulement ils sont d'ici les gens d'ici, comme cette mélodie
Comme cette mélodie
(Merci à sonia garcet pour cettes paroles)
Explication des paroles de This Melody de Julien Clerc
Explication des paroles de ‘This Melody’ de Julien Clerc
L’explication des paroles de la chanson « This Melody » de Julien Clerc met en lumière un message de nostalgie et de connexion avec son pays d’origine. Les paroles évoquent une mélodie qui symbolise le lien entre deux personnes séparées par l’océan. Cette mélodie est décrite comme étant empreinte de tristesse et de souvenirs, rappelant aux personnes de leur pays d’origine.
La chanson dépeint des paysages familiers, comme l’océan et les chants d’oiseaux, qui appellent à la mémoire de la personne éloignée. Les paroles évoquent la lourdeur de la séparation et la peine de ne plus pouvoir partager ces moments avec ceux qui sont restés dans leur pays d’origine.
Julien Clerc met en lumière la simplicité et la beauté de la vie dans ce pays, où les gens sont décrits comme authentiques et enracinés dans leur culture. Malgré leur absence de grandeur, de fierté ou de beauté exceptionnelle, ils sont valorisés pour leur attachement à leur terre et à leurs traditions.
La chanson souligne également le thème du rêve et de la mémoire. Même si la personne est partie, son rêve reste vivant et elle garde en elle les souvenirs de son pays d’origine, représentés par le vieux soleil trop fort pour sa peau. La mélodie devient le fil conducteur de ces souvenirs, un pont entre le passé et le présent.
Dans l’ensemble, les paroles de « This Melody » de Julien Clerc mettent en avant l’importance des racines, de l’attachement à sa patrie et de la nostalgie qui accompagne souvent l’expérience de l’immigration ou de l’éloignement géographique. La mélodie devient ainsi le symbole de cette connexion intemporelle avec son pays d’origine et avec ceux qui y sont restés.
En conclusion, la chanson « This Melody » de Julien Clerc aborde des thèmes universels tels que la nostalgie, la séparation et l’attachement à sa culture d’origine. Les paroles parlent à tous ceux qui ont connu l’éloignement et la perte, et rappellent l’importance de rester connecté à ses racines, même à travers la mélodie douce et mélancolique qui résonne en nous.