My old man is a bad man, but
I can't deny the way he holds my hand
And he grabs me, he has me by my heart
He doesn't mind I have a Las Vegas past
He doesn't mind I have a L.A. crass way about me
He loves me with every beat of his cocaine heart
Swimmin' pool glimmerin', darlin'
White bikini off with my red nail polish
Watch me in the swimmin' pool
Bright blue ripples
You sittin', sippin' on your Black Cristal, oh, yeah
Light of my life, fire of my loins
Be a good baby, do what I want
Light of my life, fire of my loins
Gimme them gold coins
Gimme them coins
And I'm off to the races
Cases of Bacardi chasers
Chasin' me all over town
'Cause he knows I'm wasted
Facin' time again at Rikers Island
And I won't get out
Because I'm crazy, baby
I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet
Singin' in the garden
Kiss me on my open mouth
Ready for you
My old man is a tough man, but
He's got a soul as sweet as blood red jam
And he shows me, he knows me
Every inch of my tar-black soul
He doesn't mind I have a flat broke-down life
In fact he says he thinks it's what he might like about me
Admires me, the way I roll like a rollin' stone
Likes to watch me in the glass room, bathroom, Chateau Marmont
Slippin' on my red dress, puttin' on my makeup
Glass room, perfume, cognac, lilac fumes
Says it feels like heaven to him
Light of his life, fire of his loins
Keep me forever, tell me you own me
Light of your life, fire of your loins
Tell me you own me
Gimme them coins
And I'm off to the races
Cases of Bacardi chasers
Chasin' me all over town
'Cause he knows I'm wasted
Facin' time again at Rikers Island
And I won't get out
Because I'm crazy, baby
I need you to come here and save me
I'm your little scarlet, starlet
Singin' in the garden
Kiss me on my open mouth
Yo, I'm off to the races, laces
Leather on my waist is tight and I am fallin' down
I can see your face, is shameless
Cipriani's Basement
Love you, but I'm goin' down
God, I'm so crazy, baby
I'm sorry that I'm misbehavin'
I'm your little harlot, starlet
Queen of Coney Island
Raisin' hell all over town
Sorry 'bout it
My old man is a thief, and
I'm gonna stay and pray with him 'til the end
But I trust in the decision of the Lord
To watch over us
Take him when he may, if He may
I'm not afraid to say that I'd die without him
Who else is gonna put up with me this way?
I need you, I breathe you, I'll never leave you
They would rue the day, I was alone without you
You're lyin' with your gold chain on
Cigar hangin' from your lips
I said, "Hon', you never looked so beautiful
As you do now, my man"
And we're off to the races, places
Ready, set, the gate is down
And now we're goin' in
To Las Vegas, chaos, Casino Oasis
Honey, it is time to spin
Boy, you're so crazy, baby
I love you forever, not maybe
You are my one true love
You are my one true love
Explication des paroles de Off to the Races de Lana Del Rey
Explication des paroles de ‘Off to the Races’ de Lana Del Rey
Lana Del Rey est connue pour ses paroles riches et profondes qui captivent l’auditeur. Dans sa chanson ‘Off to the Races’, elle raconte une histoire complexe de passion, de toxicité et d’amour inconditionnel. Les paroles décrivent une relation tumultueuse entre deux amants, mettant en lumière les thèmes de la dépendance émotionnelle et des compromis.
Relation dysfonctionnelle et passionnée
Lana Del Rey commence la chanson en parlant de son « vieil homme » qui est un « mauvais homme ». Malgré ses défauts, elle ne peut nier la façon dont il la tient par la main et empoigne son cœur. Elle évoque son passé à Las Vegas et son attitude grossière de Los Angeles, que son partenaire accepte et aime. Il l’aime de tout son cœur « de cocaïne ».
La chanson continue avec des images suggestives d’une femme portant un bikini blanc et du vernis à ongles rouge, dans une piscine scintillante. Son amant la regarde siroter du Cristal noir tout en admirant sa beauté. Elle lui demande de se comporter comme elle le souhaite et réclame son attention et son argent.
Dépendance et lutte contre la toxicité
Ensuite, Lana Del Rey parle de « courir » vers des ennuis, avec des histoires de Bacardi et de Rikers Island. Elle admet qu’elle est « folle » et a besoin de son partenaire pour la sauver. Elle se décrit comme une « étoile rouge écarlate » chantant dans le jardin, prête pour lui.
La chanson continue à explorer la relation complexe entre Lana Del Rey et son partenaire. Malgré son comportement difficile, elle reconnaît que son « vieil homme » a une âme douce et compatissante. Il comprend profondément son âme sombre et apprécie sa vie difficile. Il prend plaisir à la regarder se préparer dans sa chambre de verre au Chateau Marmont.
Un amour passionné et destructeur
Lana Del Rey décrit comment elle est prête à rester avec son « voleur » d’amant jusqu’à la fin, plaçant sa confiance en la décision divine de les protéger. Elle exprime sa dépendance envers lui, disant qu’elle mourrait sans lui. Elle reconnaît qu’elle est difficile à gérer, mais elle a besoin de lui à ses côtés.
La chanson se termine sur une note d’amour intense et passionné. Lana Del Rey parle de partir pour Las Vegas avec son amant, prêt à affronter le chaos et l’incertitude de leur relation. Elle le décrit comme son « vrai amour », prête à tout pour rester avec lui.
En conclusion, les paroles de ‘Off to the Races’ de Lana Del Rey explorent les thèmes de la dépendance émotionnelle, de la passion et de la toxicité dans une relation tumultueuse et complexe. Les paroles riches et suggestives de la chanson captivent l’auditeur et offrent un aperçu des hauts et des bas d’un amour passionné et destructeur.