Je ne sais pourquoi elle allait danser
A Saint-Jean au musette,
Mais quand ce gars lui a pris un baiser,
Elle frissonnait, était chipée
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Elle qui l'aimait tant,
Elle le trouvait le plus beau de Saint-Jean,
Elle restait grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.
Sans plus réfléchir, elle lui donnait
Le meilleur de son être
Beau parleur chaque fois qu'il mentait,
Elle le savait, mais elle l'aimait.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Elle qui l'aimait tant,
Elle le trouvait le plus beau de Saint-Jean,
Elle restait grisée
Sans volonté
Sous ses baisers.
Mais hélas, à Saint-Jean comme ailleurs
Un serment n'est qu'un leurre
Elle était folle de croire au bonheur,
Et de vouloir garder son c?oeur.
Comment ne pas perdre la tête,
Serrée par des bras audacieux
Car l'on croit toujours
Aux doux mots d'amour
Quand ils sont dits avec les yeux
Elle qui l'aimait tant,
Elle le trouvait le plus beau de Saint-Jean
Elle etait grisée,
Sans volonté
Sous ses baiser.
Explication des paroles
La chanson « Mon Amant De St Jean » interprétée par Patrick Bruel est une reprise d’un classique de la chanson française datant des années 1940. Les paroles racontent l’histoire d’un amour passionné et clandestin entre une femme et son amant rencontré à Saint-Jean, un quartier populaire de Paris. Malgré les obstacles et les conventions sociales, leur romance se vit intensément dans l’ombre.
Cette chanson est un hommage au Paris des années de guerre et de l’Occupation, où les amours secrètes et les liaisons dangereuses étaient monnaie courante. Patrick Bruel apporte sa sensibilité et sa voix grave à cette interprétation, donnant une nouvelle vie à ce classique intemporel.
Une anecdote intéressante à propos de cette chanson est que Patrick Bruel a enregistré une version live de « Mon Amant De St Jean » lors de ses concerts, où il parvient à transmettre toute l’émotion et la passion de cette histoire d’amour interdite à son public.
En revisitant ce grand succès de la chanson française, Patrick Bruel rend hommage à ce patrimoine musical et nous plonge dans l’atmosphère envoûtante et nostalgique de l’époque de Saint-Jean.
