Paroles
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh You're a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You're on the front line Everyone's watching You know it's serious We're getting closer This isn't over The pressure's on; you feel it But you got it all; believe it When you fall, get up, oh oh And if you fall, get up, eh eh Tsamina mina zangalewa Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Listen to your god this is our motto Your time to shine Don't wait in line Y vamos por todo People are raising their expectations Go on and feel it This is your moment No hesitation Today's your day I feel it You paved the way, Believe it If you get down Get up oh, oh When you get down, Get up eh, eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Awela Majoni Biggie Biggie Mama One A To Zet Athi sithi LaMajoni Biggie Biggie Mama From East To West Bathi . . . Waka Waka Ma Eh Eh Waka Waka Ma Eh Eh Zonke zizwe mazi buye Cuz this is Africa Tsamina mina, Anawa a a Tsamina mina Tsamina mina, Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a Tsamina mina, eh eh Waka waka, eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa Django eh eh Django eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a Django eh eh Django eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa a a This time for Africa This time for Africa We're all Africa We're all Africa
Explication de la chanson
"Waka Waka (This Time for Africa)" est une chanson de Shakira, sortie en 2010 comme hymne de la Coupe du Monde de la FIFA en Afrique du Sud. Le titre "Waka Waka" est inspiré d'une expression de la langue fang, signifiant "se lever" ou "avancer".
La chanson évoque des thèmes de détermination, d'espoir et de solidarité. Elle encourage les auditeurs à surmonter les obstacles et à croire en leurs rêves, tout en célébrant l'esprit du football et l'unité des peuples. Les paroles transmettent un message positif, incitant chacun à se battre pour ses objectifs, quel que soit le contexte.
Musicalement entraînante, "Waka Waka" mélange des rythmes africains et latins, ce qui lui a permis de toucher un large public et de devenir un véritable hymne de joie et de fierté durant la compétition sportive.