Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's eyes
Abusin' every one of them and running wild
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
'Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
Well, I'm back in black
Yes, I'm back in black
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black
Ho yeah
Oh yeah
Yes I am
Oh yeah, yeah oh yeah
Back in now
Well I'm back, I'm back
Back, (I'm back)
Back, (I'm back)
Back, (I'm back)
Back, (I'm back)
Back
Back in black
Yes I'm back in black
Out of the sight
Explication des paroles
« Back in Black » est une chanson emblématique du groupe de hard rock AC/DC, sortie en 1980 sur l’album du même nom. Les paroles ont été écrites en hommage au chanteur précédent du groupe, Bon Scott, décédé l’année précédente. La chanson parle de revenir plus fort que jamais après une perte ou un obstacle, symbolisée par le retour du groupe avec un nouvel chanteur, Brian Johnson.
Les paroles mélancoliques et puissantes de « Back in Black » sont accompagnées par un riff de guitare iconique, joué par le guitariste Angus Young. Ce riff est instantanément reconnaissable et a contribué à faire de la chanson un classique du hard rock.
Une anecdote intéressante est que le producteur de l’album, Mutt Lange, a demandé à Brian Johnson d’essayer de chanter plus haut que ce qu’il pensait être capable, ce qui a donné à la chanson un son distinctif et énergique.
« Back in Black » est devenue l’une des chansons les plus célèbres d’AC/DC et est souvent jouée lors de leurs concerts, où elle est toujours un moment fort apprécié des fans. Son impact dans l’histoire du rock est indéniable, et elle reste une référence incontournable pour les amateurs de musique hard rock.