Découvrez les paroles de la chanson « Dirty Deeds Done Dirt Cheap » de AC/DC, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.
Paroles de la chanson
If you're having trouble with the high school head
He's giving you the blues
You wanna graduate but not in his bed
Here's what you gotta do:
Pick up the phone, I'm always home
Call me anytime
Just ring: 3-6, 2-4, 3-6, hey
I lead a life of crime
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
You got problems in your life of love?
You got a broken heart?
He's double dealin' with your best friend
That's when the tear drops start, fella
Pick up the phone, I'm here alone
Or make a social call
Come right in, forget about him
We'll have ourselves a ball
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
If you got a lady and you want her gone
But you ain't got the guts
She keeps naggin' at you night and day
Enough to drive you nuts
Pick up the phone, leave her alone
It's time you make a stand
For a fee, I'm happy to be
Your back door man
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Dirty deeds (Done dirt cheep)
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Dirty deeds and they're done dirt cheap
Concrete shoes
Cyanide
TNT (Done dirt cheap)
Neck ties
Contracts
High voltage (Done dirt cheap)
(Dirty deeds) Do anything you want me to
(Done dirt cheap)
(Dirty deeds) dirty deeds
Dirty deeds (Done dirt cheap)
Yeah!
Explication des paroles
La chanson « Dirty Deeds Done Dirt Cheap » d’AC/DC parle d’un homme proposant ses services pour réaliser des actions illicites et malhonnêtes à bas prix. Le refrain répété met en avant le slogan « Dirty deeds done dirt cheap » qui souligne l’aspect peu coûteux de ces actions répréhensibles.
Écrite par les frères Young, Angus et Malcolm, la chanson est devenue l’un des grands classiques du groupe et est sortie en 1976 sur l’album du même nom. L’énergie brute et la puissance des riffs de guitare caractéristiques d’AC/DC se retrouvent pleinement dans ce morceau.
Une anecdote intéressante est que le chanteur original du groupe, Bon Scott, a contribué à l’écriture des paroles avec les frères Young. Son interprétation pleine d’attitude et de force donne toute sa dimension à cette chanson emblématique du rock.
« Dirty Deeds Done Dirt Cheap » a traversé les décennies pour devenir un incontournable des concerts d’AC/DC, et reste un exemple parfait de l’irrévérence et de l’énergie punk du groupe australien.