In the beginning
Back in nineteen fifty-five
Man didn't know about a rock 'n' roll show
And all that jive
The white man had the smoltz
The black man had the blues
No one knew what they was gonna do
But Tchaikovsky had the news
He said –
"Let there be sound", and there was sound
"Let there be light", and there was light
"Let there be drums", and there was drums
"Let there be guitar", and there was guitar
"Let there be rock"
And it came to pass
That rock 'n' roll was born
All across the land every rockin' band
Was blowing up a storm
The guitarman got famous
The businessman got rich
And in every bar there was a super star
With a seven year itch
There were fifteen million fingers
Learning how to play
And you could hear the fingers picking
And this is what they had to say
"Let there be light"
"Sound"
"Drums"
"Guitar"
"Let there be rock"
One night in a club called `The Shaking Hand'
There was a ninety-two decibel rocking band
The music was good and the music was loud
And the singer turned and he said to the crowd –
"Let there be rock"
Explication des paroles
« Let There Be Rock » est une chanson emblématique du groupe de hard rock AC/DC, sortie en 1977 sur l’album du même nom. Les paroles de la chanson célèbrent l’énergie brute et l’excitation du rock ‘n’ roll, en mettant en avant la puissance de la musique électrique et du son des guitares.
Le refrain répété « Let there be rock » (Que le rock soit) est un appel à la célébration et à la libération à travers la musique, invitant les auditeurs à se laisser emporter par le pouvoir du rock ‘n’ roll.
Une anecdote intéressante à propos de cette chanson est que le guitariste d’AC/DC, Angus Young, a déclaré avoir écrit la célèbre intro de guitare en s’inspirant du riff de la chanson « Louie Louie » des Kingsmen. Ce riff d’ouverture est devenu l’un des plus reconnaissables de l’histoire du rock.
« Let There Be Rock » est devenu un classique du répertoire d’AC/DC, souvent joué en concert avec une énergie et une intensité incroyables. La chanson incarne l’esprit rebelle et passionné du rock ‘n’ roll, et reste une favorite des fans du groupe et des amateurs de musique rock en général.