B: Ils m'ont arrêté une nuit
ou le froid jouait du rasoir
Rue de Flandres, loin du pays
Entre le crack et le poignard
Question de peau-question de veine et de couleur
T: Je me suis planqué comme un rennard
Train d'atterisage d'un avion
Dans le container d'un baqnaud
dans la chambre à air d'un camion
Question de peau-question de veine et de couleur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu'à la mort
Clandestins, traqués par la police
Silencieux au bord du précipice
B:C'est à fleur de peau qu'on explique la forêt sanglante et l'horreur
T:Si Charles taylor c'est l'Afrique, vaut mieux annoncer la couleur
Question de peau-question de veine et de malheur
Musique et musiciens d'Afrique-faut voir l'immigration des blancs
On peut crever, c'est très ethnique, avec l'extrême onction des grands
Question de peau-question de veine et de couleur
Question de trop-question de chance-marge d'erreur
Refrain: Arriver, au fond des corridors
Travailler au noir jusqu'à la mort
Clandestins, traqués par la police
Silencieux au bord du précipice
(Thanks to Marudashi for these lyrics)
Explication des paroles de Question De Peau de Bernard Lavilliers
La chanson « Question De Peau » de Bernard Lavilliers aborde des thèmes profonds tels que l’immigration, la discrimination et la lutte pour la survie. Les paroles évoquent les réalités brutales auxquelles sont confrontés les immigrants clandestins, pris au piège de la violence et de la précarité.
Une nuit sombre et glaciale, l’auteur se retrouve arrêté dans une rue éloignée de son pays, entouré par la drogue et la violence. La question de la peau, des veines et de la couleur devient centrale, soulignant la manière dont ces facteurs peuvent déterminer le destin des individus dans une société injuste.
Le personnage se cache tel un renard, cherchant désespérément à échapper aux dangers qui le guettent, qu’il s’agisse de l’atterrissage brutal dans un nouveau pays ou de la clandestinité dans des conditions éprouvantes. L’auteur souligne la fragilité de la vie humaine et la nécessité de survivre à tout prix.
La chanson aborde également les questions de travail au noir et de traque par la police, mettant en lumière le sort tragique des clandestins qui luttent pour s’intégrer dans une société qui les rejette. Le silence qui entoure leur souffrance est éloquent, tout comme le précipice sur lequel ils se trouvent, au bord de l’oubli et de la mort.
Lavilliers dénonce l’ethnicité comme facteur déterminant dans les destins des individus, soulignant les disparités criantes entre les différents groupes de population. Les références à l’Afrique et à l’immigration des blancs mettent en lumière les inégalités raciales et sociales qui persistent dans le monde contemporain.
La musique et les musiciens africains symbolisent la diversité culturelle et la richesse des échanges entre les peuples, mais aussi les difficultés auxquelles sont confrontés ceux qui tentent de franchir les frontières. L’extrême onction des grands rappelle que même dans la mort, l’injustice persiste.
En conclusion, « Question De Peau » de Bernard Lavilliers est une chanson engagée qui interpelle sur les réalités cruelles de notre monde, mettant en lumière les inégalités, la discrimination et la lutte pour la survie des plus démunis. Elle invite à la réflexion sur nos responsabilités envers les autres, et sur la nécessité d’une solidarité sans faille pour surmonter les obstacles qui se dressent sur notre chemin.