Les Barbares habitaient dans les angles tranchants
Des cités exilées au large des business
Ils rivaient leurs blousons d'étranges firmaments
Où luisaient la folie, la mort et la jeunesse
La nuit le haut fourneau mijotait ses dollars
La fumée ruisselait sur nos casques rouillés
Dans le vestiaire cradingue, cinq minutes volées
A la fumée, au feu, au bruit, au désespoir
{Refrain:}
Oh mon amour emporte-moi, emporte-moi loin de la zone
Vers des pays chagrins, vers des pays faciles,
Vers des pays dociles
Ils rêvaient de tropiques, des tropiques tropicaux
Pleins d'eau à trente degrés, pleins de forêts sanglantes
Ils rêvaient de corail, d'amour, de sable chaud
Epinal leur fourguait ses images en partance
Le fils du patron venait nous visiter
Au sortir du night-club avec de jolies femmes
Il nous regardait faire, essayait d'estimer
La montée de la courbe, la chaleur de la flamme
{au refrain}
Bourgeois adolescents aux mythes ouvriers
Militants acharnés de ce rêve qui bouge
Qui seraient un beau jour de gauche ou bien rangés
Tricolores et tranquilles, la zone c'était rouge
La noirceur des blousons nous faisait des étés
Sombres comme les fleurs de nos arbres acryliques
Nous déroulions nos chaînes essayant de décrocher
La montée de l'amour, de la paix, de la musique
{au refrain}
Quand le car avalait sa ration de six heures
De mains brulées, de silicoses et de gros rouge
Nous rentrions vidés dans nos cuisines, seuls
Un sourire, un café, la douche, rien ne bouge
La radio tapinait à l'étage inférieur
On dormait dans l'enzyme et dans le cargo
Puis nos têtes plongeaient vers des mondes meilleurs
Nos mamans affairées voyaient baisser le jour
{au refrain}
Les barbares habitaient dans les angles tranchants
Des cités exilées au large des business
Ils rivaient leurs blousons d'étranges firmaments
Où luisaient la folie, la mort et la jeunesse
Oh mon amour emporte-moi, emporte-moi loin de la zone
Vers des pays chagrins, vers des pays faciles, vers des pays dociles
Explication des paroles de Les Barbares de Bernard Lavilliers
« L’aventure des Barbares dans le monde moderne »
Les Barbares est une chanson emblématique de l’artiste français Bernard Lavilliers, qui dépeint avec poésie et réalisme la vie des jeunes ouvriers confrontés à la dureté de l’industrie et des quartiers populaires. À travers des paroles percutantes et des images saisissantes, Lavilliers nous plonge dans l’univers sombre et poignant des Barbares, ces jeunes en quête d’évasion et de liberté.
Le quotidien difficile des Barbares
Les paroles de la chanson évoquent d’abord le quotidien rude des Barbares, habitants des quartiers populaires où règnent la misère et la désillusion. Ils vivent dans des villes éloignées des centres d’affaires, entourées d’usines polluantes et bruyantes. Les fumées toxiques des hauts fourneaux se mêlent à l’atmosphère oppressante des lieux, soulignant la violence inhérente à leur environnement.
La quête d’évasion et de rêve des Barbares
Malgré ce contexte difficile, les Barbares rêvent d’évasion et de paradis lointains, symbolisés par les tropiques et leurs paysages enchanteurs. Ils aspirent à un ailleurs plus doux, loin de la grisaille et de la violence de leur quotidien. Bernard Lavilliers décrit avec justesse cette aspiration profonde des Barbares à un bonheur simple et authentique, loin des contraintes de leur réalité.
La confrontation des Barbares avec la bourgeoisie
La chanson évoque également la rencontre des Barbares avec la bourgeoisie et ses représentants, symbolisée par le fils du patron venu les observer dans leur cadre de vie. Cette confrontation met en lumière les disparités sociales et culturelles entre ces deux mondes, mais aussi les aspirations communes à l’amour, à la paix et à la musique. Les Barbares se retrouvent ainsi face à un dilemme entre leur identité ouvrière et le désir de reconnaissance sociale.
La quête d’un avenir meilleur
Malgré les difficultés rencontrées, les Barbares gardent espoir en un avenir meilleur. Ils aspirent à un monde où les idéaux de paix, d’amour et de liberté prévaudront sur les injustices et les inégalités. La chanson se termine sur une note d’espoir, avec l’invitation à l’évasion vers des pays chagrins, faciles et dociles, où les Barbares pourront enfin trouver leur place et leur bonheur.
En conclusion, Les Barbares de Bernard Lavilliers est une œuvre engagée et poignante qui met en lumière la réalité complexe et parfois brutale des jeunes ouvriers confrontés à un monde hostile. À travers des images fortes et des mots percutants, Lavilliers nous invite à réfléchir sur la quête de sens et de liberté qui anime ces Barbares, en quête d’un avenir meilleur et plus humain.