Skip to main content

Dalida – Le Temps Des Fleurs

By 31 juillet 2025Dalida

Découvrez les paroles de la chanson « Le Temps Des Fleurs » de Dalida, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.

Paroles de la chanson

Dans une taverne du vieux Londres

Où se retrouvaient des étrangers

Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre

Et nous écoutions nos cœurs chanter

C'était le temps des fleurs

On ignorait la peur

Les lendemains avaient un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l'on croyait au ciel

La, la, la…

Et puis sont venus les jours de brume

Avec des bruits étranges et des pleurs

Combien j'ai passé de nuits sans lune

A chercher la taverne dans mon cœur

Tout comme au temps des fleurs

Où l'on vivait sans peur

Où chaque jour avait un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l'on croyait au ciel

La, la, la ….

Je m'imaginais chassant la brume

Je croyais pouvoir remonter le temps

Et je m'inventais des clairs de lune

Où tous deux nous chantions comme avant

C'était le temps des fleurs

On ignorait la peur

Les lendemains avaient un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l'on croyait au ciel

La, la, la ….

Et ce soir je suis devant la porte

De la taverne où tu ne viendras plus

Et la chanson que la nuit m'apporte

Mon cœur déjà ne la connaît plus

C'était le temps des fleurs

On ignorait la peur

Les lendemains avait un goût de miel

Ton bras prenait mon bras

Ta voix suivait ma voix

On était jeunes et l'on croyait au ciel

La la la…

Explication des paroles de Le Temps Des Fleurs de Dalida

La chanson « Le Temps Des Fleurs » de Dalida aborde le thème de la nostalgie et de la passage du temps. La chanson évoque le souvenir d’un amour passé, symbolisé par le temps des fleurs qui ne reviendra pas. Elle a été écrite en français par Eddy Marnay en 1968 mais s’inspire de la chanson italienne « Il tempo delle cattedrali » de Riccardo Cocciante.

Une anecdote intéressante sur la chanson est que Dalida l’a enregistrée en plusieurs langues, dont l’italien sous le titre « Quelli erano giorni » et l’anglais sous le titre « Those Were the Days ». Elle a connu un grand succès international et est devenue l’une des chansons emblématiques de Dalida.

En conclusion, « Le Temps Des Fleurs » est une chanson intemporelle qui résonne avec les sentiments de mélancolie et de nostalgie.