Découvrez les paroles de la chanson « Dans l'eau de la claire fontaine » de Georges Brassens, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.
Paroles de la chanson
Dans l'eau de la claire fontaine
Elle se baignait toute nue
Une saute de vent soudaine
Jeta ses habits dans les nues
En détresse, elle me fit signe
Pour la vêtir, d'aller chercher
Des monceaux de feuilles de vigne
Fleurs de lis ou fleurs d'oranger
Avec des pétales de roses
Un bout de corsage lui fis
La belle n'était pas bien grosse
Une seule rose a suffi
Avec le pampre de la vigne
Un bout de cotillon lui fis
Mais la belle était si petite
Qu'une seule feuille a suffi
Elle me tendit ses bras, ses lèvres
Comme pour me remercier
Je les pris avec tant de fièvre
Qu'ell' fut toute déshabillée
Le jeu dut plaire à l'ingénue
Car, à la fontaine souvent
Ell' s'alla baigner toute nue
En priant Dieu qu'il fit du vent
Qu'il fit du vent…
Explication des paroles
« Dans l’eau de la claire fontaine » est une chanson traditionnelle française revisitée par Georges Brassens en 1953. Les paroles évoquent la nostalgie d’un amour perdu et la douleur de la séparation. Le narrateur exprime son chagrin en se rendant au bord d’une fontaine pour pleurer et demander à l’eau de calmer sa peine.
Les paroles reflètent la poésie simple et émouvante caractéristique de Brassens, mettant en avant la beauté de la nature pour soulager les tourments de l’âme. La mélodie douce et mélancolique accompagne parfaitement le texte poignant.
Une anecdote intéressante à propos de cette chanson est que Brassens a enregistré une version en anglais intitulée « In the Clear Water Fountain », montrant ainsi son intérêt pour la musique folklorique et les chansons traditionnelles d’autres cultures.
« Dans l’eau de la claire fontaine » est devenue l’une des chansons les plus populaires de Georges Brassens, appréciée tant pour sa simplicité que pour sa profondeur émotionnelle.