Skip to main content

Georges Moustaki – Bahia

By 9 mai 2025Georges Moustaki

Découvrez les paroles de la chanson « Bahia » de Georges Moustaki, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.

Paroles de la chanson

Paroles de la chanson Bahia par Georges Moustaki

Bahia des pêcheurs, des marins,

Bahia des filles du port,

Bahia de tous les saints,

Bahia de Saint-Salvador.

C'est là qu'un beau jour a commencé le Brésil

Et sa première capitale.

C'est là que l'Afrique vit encore en exil

Et parle la langue du Portugal.

Bahia des pêcheurs, des marins,

Bahia des filles du port,

Bahia de tous les saints,

Bahia de Saint-Salvador.

C'est là que les hommes savent encore se battre,

Pieds nus, à mains nues ou au couteau

Pour les beaux yeux d'une jolie mulâtre

Au risque d'y laisser sa peau.

Bahia des pêcheurs, des marins,

Bahia des filles du port,

Bahia de tous les saints,

Bahia de Saint-Salvador.

J'ai écouté chanter les fils de Gandhi,

J'ai vu danser les filles de Xango.

C'est là que j'ai retrouve le paradis

Du côté de chez Jorge Amado.

Bahia des pêcheurs, des marins,

Bahia des filles du port,

Bahia de tous les saints,

Bahia de Saint-Salvador.

Comme ma chanson n'était pas terminée,

Je l'ai emportée avec moi.

Je reviendrai un jour te la fredonner

Sur la plage d'Itapoa.

Bahia des pêcheurs, des marins,

Bahia des filles du port,

Bahia de tous les saints,

Bahia de Saint-Salvador.

Explication des paroles de Bahia de Georges Moustaki

« Bahia » de Georges Moustaki est une chanson qui évoque la beauté et la nostalgie de cette région du Brésil. Le thème principal de la chanson est l’amour et la fascination pour Bahia, ses paysages ensoleillés, sa musique envoûtante et sa culture vibrante. Créée en 1967, cette chanson est emblématique du style de Moustaki, mêlant mélodie douce et paroles poétiques. Une anecdote intéressante sur cette chanson est que Moustaki a composé « Bahia » après un voyage dans cette région, où il a été profondément inspiré par l’atmosphère et la magie qui s’en dégageaient. En conclusion, « Bahia » est un hymne à la beauté et à la sensibilité, transportant l’auditeur dans un voyage enchanteur au cœur du Brésil.