Découvrez les paroles de la chanson « Le Rossignol Anglais » de Hugues Aufray, accompagnées des explications de leur signification, d’anecdotes et de contexte.
Paroles de la chanson
Laï laï laï laï laï laï laï..
Laï laï laï laï laï laï laï,
Laï laï laï laï laï laï laï… Hey!
Laï laï laï laï laï laï laï..
Laï laï laï laï laï laï laï,
Laï laï laï laï laï laï laï.
Ma mignone mignonette,
Promène moi dans ta maison.
Cache moi dans ta cachette,
Je te dirai des chansons.
Je me ferai tout gentil,
Je te promets d'être sage,
Et quand tu liras la nuit,
Je te tournerai les pages.
Chante chante rossignol,
Trois couplets en espagnol,
Et tout le reste en anglais.. hey!
Chante chante rossignol,
Trois couplets en espagnol,
Et tout le reste en anglais.
Ma mignone mignonette,
Emmène moi dans ton lit.
Couche moi dans ta couchette,
Il va faire bon dans ton nid.
J'ai tellement voyagé,
Tellement connu de Dames,
Je suis très très fatigué,
Tu apaiseras mon âme.
Chante chante rossignol,
Trois couplets en espagnol,
Et tout le reste en anglais.. hey!
Chante chante rossignol,
Trois couplets en espagnol
Et tout le reste en anglais.
Chante chante rossignol,
Trois couplets en espagnol,
Et tout le reste en anglais.. hey!
Chante chante rossignol,
Trois couplets en espagnol,
Et tout le reste en anglais.
Ma mignone mignonette,
D'amour tu me fais languir.
Tu t'amuses ma coquette,
A m'arracher les soupirs.
Je regretterai demain,
Tes rubans de tes dentelles,
Moi je n'demandais rien,
Que de te bercer, ma belle.
chante chante rossignol,
trois couplets en espagnol,
et tout le reste en anglais.. hey!
Chante chante rossignol,
Trois couplets en espagnol,
Et tout le reste en anglais.. hey!
Laï laï laï laï laï laï laï..
Laï laï laï laï laï laï laï,
Laï laï laï laï laï laï laï.
(Encore une fois..)
Laï laï laï laï laï laï laï..
Laï laï laï laï laï laï laï,
Laï laï laï laï laï laï laï.
(Et voilà!)
Explication des paroles de Le Rossignol Anglais de Hugues Aufray
La chanson « Le Rossignol Anglais » de Hugues Aufray raconte l’histoire d’un rossignol qui chante et enchante les gens par sa beauté et sa mélodie. Le thème principal de la chanson est la nature et la poésie qu’elle inspire.
Hugues Aufray s’est inspiré de la tradition folklorique pour créer cette chanson en 1965, qui a rencontré un grand succès en France et à l’étranger. Une anecdote intéressante est que la mélodie de « Le Rossignol Anglais » a été créée en collaboration avec Bob Dylan, lors de leur rencontre à la mythique salle de spectacle l’Olympia à Paris.
En conclusion, « Le Rossignol Anglais » est une ode à la nature et à la beauté de la musique, qui continue à émouvoir et à toucher les auditeurs grâce à sa poésie intemporelle.