Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I'll be watching you
Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I'll be watching you
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I'll be watching you
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around, but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please!
Ooh…
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches with every step you take
Every move you make
And every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make, every step you take
I'll be watching you
I'll be watching you
(Every breath you take, every move you make)
(Every bond you break, every step you take)
I'll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I'll be watching you
(Every move you make, every vow you break)
(Every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I'll be watching you
(Every breath you take, every move you make)
(Every bond you break, every step you take)
I'll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I'll be watching you
(Every move you make, every vow you break)
(Every smile you fake, every claim you stake)
I'll be watching you
I'll be watching you
(Every single day, every word you say)
(Every game you play, every night you stay)
I'll be watching you
Explication des paroles
« Every Breath You Take » est une chanson emblématique du groupe britannique The Police, sortie en 1983. Les paroles, écrites par Sting, semblent être une déclaration d’amour obsessionnelle à première vue, mais en réalité, elles décrivent la surveillance constante d’un ex-partenaire. Les paroles évoquent un sentiment de possessivité et de contrôle, ce qui contraste avec la mélodie douce et mélancolique de la chanson.
L’anecdote intéressante sur cette chanson est que malgré son ton romantique, Sting a déclaré qu’il l’avait écrite après un divorce difficile, exprimant ainsi ses propres sentiments de surveillance et de perte. Le contraste entre la musique entraînante et les paroles sombres a contribué au succès de la chanson, qui est devenue l’un des plus grands hits de The Police.
« Every Breath You Take » a remporté le Grammy Award de la chanson de l’année en 1984 et est devenue un classique intemporel de la musique pop. Elle est souvent utilisée dans des films, des séries télévisées et des publicités en raison de sa mélodie reconnaissable et de ses paroles poignantes.